新闻中心

2021-06-07

“大鲸鱼”游进濠江,架起上海、澳门两地文化交流新桥梁

2021年6月6日,澳门文化中心向上海儿童艺术剧场发出邀请,希望继续合作,邀请剧场的另一部自制多媒体动画创意剧《看不见的朋友》到澳门文化中心演出。
 

《看不见的朋友》精彩剧照

 

再度受邀

架起两地沟通的桥梁

 

这是继今年4月初,上海儿童艺术剧场和澳门文化中心初次成功合作后,双方积极深化交流合作的一大举措,希望通过儿童剧架起两地沟通的桥梁。澳门文化中心是澳门特别行政区政府辖下的表演场地,为本地及世界各地的演艺者提供国际级的演艺舞台,也为澳门及邻近区域观众带来更丰富的文化生活。

 

受澳门文化中心邀请,今年4月2日—4月4日上海儿童艺术剧场的多媒体动画创意剧《我要飞,去月球》,第一次走出中国大陆,与澳门的观众朋友们见面。

 

童真又寓意深刻

自制剧盛演不衰的奥秘

 

《我要飞,去月球》是2017年剧场联合西班牙Voila剧团完成的首部中文版自制剧,讲述小女孩塔拉用浪漫的想象去理解爷爷去世的故事。塔拉在爷爷的农场里过暑假,爷爷说了很多关于星空和月球的奇妙故事,突然有一天,爷爷不见了(去世了),塔拉想起爷爷说过他要去守护月球。于是,塔拉决定训练小鹅,坐上小鹅飞到月球上寻找爷爷。

 

该剧的舞台布景非常简单,只有一位演员和一块背景板,全部场景都通过多媒体动画投影实现,生动的真人表演和有趣的多媒体影像巧妙地无缝衔接。简便灵活的舞台布景为巡演提供了便利,因此该剧常年盛演不衰,已经进入上海各个社区和全国多个城市,成为剧场最受小朋友喜爱的节目之一。

 

《我要飞,去月球》剧照

 

导演编剧Cynthia说:“这部作品为每个孩子在成长过程中会遇到的如何与亲人告别的问题提供了一种温暖的解释,激发孩子们用想象力去理解世界。”大人和小孩分别可以从剧中收获不同的感受,精彩的动画和有趣的情节可以吸引孩子们的目光;而剧中关于如何向孩子们讲述亲人去世的话题则给大人们提供启迪。

 

这样一部充满童真却又寓意深刻的戏剧在疫情的特殊时期上演,格外触动人心。

 

精心的宣传策划

丰富的艺教活动

 

《我要飞,去月球》的教育价值和艺术价值得到了澳门文化中心的高度认可与评价。文化中心从剧中提炼出视觉元素,精心设计了海报。并将该剧海报作为演出季刊的封面,里面刊登专栏文章《月光引发的幻想》对该剧进行引伸式解读。

 

同时,中心还设计印制了精美的节目册,内容涵盖中文、英文和葡萄牙文的剧情介绍、月亮手工活动、月亮主题的绘本阅读等由剧衍生的丰富艺术教育活动。演出结束后,中心还为当地低收入家庭的小朋友组织了后台探秘的活动。

  

《我要飞,去月球》节目册内页

 

为了更好地宣传和推广《我要飞,去月球》,澳门文化中心安排了当地主流媒体对主演王均好进行了专访。其中有澳门电视台、中文报纸《澳门日报》、英文报纸《澳门每日时报》、葡萄牙语报纸《今日澳门》等当地重要媒体。

 

当媒体问王均好这部剧对她有什么意义时,王均好感动地说,“在我初排这部剧的时候,我也经历了亲人离世的变故,这部剧给了我温暖的力量,帮助我面对亲人离开的困难。这部剧对大人小孩都有价值。”

 

《我要飞,去月球》主演王均好

 

小孩女塔拉和爷爷的故事也深深打动了澳门的大小观众们,观众们反响热烈。

 

该剧3场演出开票一周后即告售罄,澳门文化中心随即追加3场演出,也很快售罄。澳门文化中心的一位工作人员最初担心澳门的孩子们会看不懂剧情,不过,最后每场演出结束后小观众们热烈的掌声和喜悦的表情打消了所有的顾虑。

 

《我要飞,去月球》的成功证明优秀的儿童剧可以跨越文化和地域的隔阂,沟通不同社会语境中的观众。
 

双方互信合作

“把最宝贵的东西给予儿童”
 

澳门巡演的成功离不开澳门文化中心认真细致的工作和精心周到的安排。文化中心专业严谨的工作态度给上海儿童艺术剧场巡演小分队的5位成员留下了深刻的印象。

 

巡演经理范澄雨说:“这是一次非常愉快的巡演,双方配合度很高,是一个互相学习的过程,我们看到了澳门文化中心专业的工作方式和敬业态度,对方也很认可我们剧场的工作。”

 

本次赴澳门巡演增进了上海儿童艺术剧场和澳门文化中心之间的互信合作,双方的工作人员都对彼此的职业素养和全心全意为儿童服务的精神留下了深刻的印象。在宋庆龄先生“把最宝贵的东西给予儿童”理念的感召下,双方决定继续深化交流,将更多优秀的儿童剧带给两地的观众们。